Os ghouls se reuniram no local do "leilão" para vender e comprar humanos sequestrados. Com o objetivo de exterminar o maior número possível de ghouls procurados, o CCG dá início à operação "Limpa-leilão" com um grande contingente de oficiais. Haise e a equipe Quinx entram na batalha para capturar seu alvo principal, a ghoul "Nut Cracker", e se deparam com uma estranha figura que é chamada de "Owl". A imagem fugaz de um rosto conhecido enche Haise de tristeza e ele escuta uma "voz" em sua mente!